A Narutoban gyakran előfordulnak ezek az utószavak melyeket mindig a név után hallhatunk.

Pár ismert példa:

-Naruto-kun
-Sakura-chan
-Tsunade-sama
-Kakashi szenszej
-Neji san

Ezek a jelzők arra utalnak,hogy milyen viszonyban van az egyik fél a másik személlyel. Apa,tesó,tanító,hugi..stb. Ezenkívül megtiszteljük a másikat ha ilyen jelzőkkel illetjük őt.

san - Az általános, felnőtteknek kijáró udvarias megszólítási forma. Udvariatlanság enélkül megszólítani valakit, hacsak nem vagyunk vele bensőséges viszonyban. (Mint ahogy udvariatlanságnak számít valakit csak simán a nevén szólítani, az aktuális -san, -kun, -sama stb. nélkül)

kun - Egy másik megszólítási forma. Általános, mindenki által használható, fiatalokra mondják. Lányokra, fiúkra egyaránt érvényes, de a köznyelv inkább a fiúkra használja. (Sasuke-kun)


sama - Tiszteletteljes megszólítás, felnőttet hívnak így, aki rangban, korban a beszélő felett áll. (Koyasu-sama)


chan - A sok japán megszólítási forma közül (amik az udvariasság szintjétől függően különböznek) az egyik. A név után teszik őket. (pl: Yumi-chan) A legbensőségesebb megszólítási forma, használata a felek között közvetlen viszonyt feltételez. Kedveskedésként is használják

Onee-san: közeli barátok használják egymás között ezt a szót

Hime: ezt a jelzőt nem sokszor hallhattuk..a naruto shippudenben amikor az 5 Kage ismént gyűlést tart az egyik Kage a Hokagét Tsunade-himének nevezi. A szó jelentése: hercegnő. Azért hívják így Tsunadét mert az első Hokage unokája,és a nagyapja így szokta kiskorában nevezni.

 Forrás: Saját írás+ gyakorikerdesek.hu